et oui ce fut une discussion ardue entre les deux dg's mais on a reussi enfin a s entendre. les hurricanes se sont departient de leur 2 eme centre, michael nylander ainsi que le veteran victor kozlov pour acquerir les services d un jeune prospect ainsi que l arracheur de tete jody shelley...bonne chance aux bouzzards...

merdiques donne : Dan Fritsche
Jody Shelley
3e picks Y2 Sno
4e picks Y2 Sno

Hurricanes donne : Viktor Kozlov
Mickeal Nylander
Ty Cokklin

on rempli les coffres avant la fin de la periode de transaction a lethbridge

jody shelly est bonne fait pas peur a personne se clown la...on va y faire sa fete a lui aussi